-
1 estar al rojo vivo
гл.разг. накалиться до предела -
2 rojo
1. adj1) кра́сныйа) а́лыйб) ( о лице) раскрасне́вшийсяponer rojo a uno — заста́вить покрасне́ть, вогна́ть в кра́ску кого
ponerse rojo — покрасне́ть ( от стыда)
в) перен коммунисти́ческий2) ры́жий; ( о человеке) рыжеволо́сый2. m1) кра́сный цветestar al rojo (vivo) — а) накали́ться докрасна́ б) перен разъяри́ться; распали́ться; накали́ться (до преде́ла)
2) кра́сная кра́ска3. m, f перенrojo de labios — губна́я пома́да
коммуни́ст, коммуни́стка; кра́сный, кра́сная -
3 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
См. также в других словарях:
estar al rojo vivo — Se dice que algo está o se está poniendo al rojo vivo cuando está en un momento de sumo interés, cuando está , como el hierro recién retirado del fuego … Diccionario de dichos y refranes
al rojo vivo — estar al rojo vivo … Diccionario de dichos y refranes
al rojo vivo — agitado; en plena conmoción; cuando es más intenso algo; cuando causa mayor daño o efecto algo; cf. estar que arde, sobre la misma, en caliente; el partido está al rojo vivo; hay mucha agresividad en el aire; el árbitro ha sacado unas cuantas… … Diccionario de chileno actual
al rojo o al rojo vivo — ► locución adjetivo/ adverbio METALURGIA coloquial 1. Se aplica al hierro y a otras materias que toman este color al estar expuestas a una temperatura muy elevada. 2. Que está muy excitado: la discusión se puso al rojo vivo cuando se habló del… … Enciclopedia Universal
rojo — rojo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Del color de la sangre o de las amapolas: La marquesa llevaba un vestido rojo. Sus rojos labios eran irresistibles. El rojo te sienta bien. adjetivo,sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rojo (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Rojo Título original Rojo Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Rojo — (Del lat. russeus.) ► adjetivo 1 Del color de la sangre o del tomate maduro. ► sustantivo masculino 2 Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
vivo — listo; astuto; engañoso; cf. pillo, despabilado, vivaracho, avivarse; es bien vivo tu hijo; mira que ya a los dos años transmite más que una radio , cuídate de los taxistas en Santiago, mira que son muy vivos y te pueden cobrar de más ■ al rojo… … Diccionario de chileno actual
Rojo (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Rojo, grupo de rock/pop cristiano de México, conocido en América Latina y los Estados Unidos. Fundado por Emmanuel Espinosa en Hermosillo, Sonora, México, quien también fundó ReyVol Records, disquera a la cual ahora… … Wikipedia Español
Barón Rojo (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barón Rojo. Barón Rojo Carlos de Castro de Barón Rojo tocando en Guernica en el 2006 … Wikipedia Español
Anexo:Objetos mágicos en Harry Potter — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español